{"slug": "when-isrel-out-of-egypt-went", "title": "When Isr'el Out of Egypt Went", "first_line": "When Isr'el out of Egypt went", "author_source": "Scottish Psalter, 1650", "foot": "iambic", "meter": {"pattern": [8, 6, 8, 6], "doubled": false, "refrain": false, "alleluia": false, "irregular": false}, "psalm": 114, "topics": ["Psalms"], "scripture": ["Psalm 114"], "provenance": {"layer": "text", "source": "scottish-psalter-1650", "source_kind": "open_encoding", "encoding_origin": "reformed-standards/compendium (cross-verified against thewestminsterstandard.org)", "pd_basis": "pub_pre_1931", "pd_evidence": "The Psalms of David in Metre (Scottish Psalter), 1650 \u2014 Psalm 114. Committee versification (Rous revision); all contributors d. before 1700. Imported by tools/psalter_import.py: transcription cross-verified word-for-word against an independent edition; every line machine-scanned to the metre.", "pd_jurisdictions": {"US": true}}, "stanzas": {"1": {"syllabified": "When Is -- r'el out of E -- gypt went, and did his dwell -- ing change, When Ja -- cob's house went out from those that were of lan -- guage strange,", "prose": ["When Isr'el out of Egypt went,", "and did his dwelling change,", "When Jacob's house went out from those", "that were of language strange,"]}, "2": {"syllabified": "He Ju -- dah did his sanc -- tua -- ry, his king -- dom Is -- r'el make: The sea it saw, and quick -- ly fled, Jor -- dan was driv -- en back.", "prose": ["He Judah did his sanctuary,", "his kingdom Isr'el make:", "The sea it saw, and quickly fled,", "Jordan was driven back."]}, "3": {"syllabified": "Like rams the moun -- tains, and like lambs the hills skipped to and fro. O sea, why fledd'st thou? Jor -- dan, back why wast thou driv -- en so?", "prose": ["Like rams the mountains, and like lambs", "the hills skipped to and fro.", "O sea, why fledd'st thou? Jordan, back", "why wast thou driven so?"]}, "4": {"syllabified": "Ye moun -- tains great, where -- fore was it that ye did skip like rams? And where -- fore was it, lit -- tle hills, that ye did leap like lambs?", "prose": ["Ye mountains great, wherefore was it", "that ye did skip like rams?", "And wherefore was it, little hills,", "that ye did leap like lambs?"]}, "5": {"syllabified": "O at the pres -- ence of the Lord, earth, trem -- ble thou for fear, While as the pres -- ence of the God of Ja -- cob doth ap -- pear:", "prose": ["O at the presence of the Lord,", "earth, tremble thou for fear,", "While as the presence of the God", "of Jacob doth appear:"]}, "6": {"syllabified": "Who from the hard and sto -- ny rock did stand -- ing wa -- ter bring; And by his pow'r did turn the flint in -- to a wa -- ter -- spring.", "prose": ["Who from the hard and stony rock", "did standing water bring;", "And by his pow'r did turn the flint", "into a water-spring."]}}, "license": "The hymn texts and tunes are in the public domain; per-layer provenance is recorded on each record."}