{"slug": "rendez-dieu", "name": "RENDEZ \u00c0 DIEU", "meter_label": "9.8.9.8 D", "meter": {"pattern": [9, 8, 9, 8], "doubled": true, "refrain": false, "alleluia": false, "irregular": false}, "composer": "louis-bourgeois", "composer_date": "1551", "canonical_key": {"tonic": "g", "mode": "major"}, "preferred_harmonization": "rendez-dieu-cyberhymnal", "provenance": {"layer": "tune", "source": "cyberhymnal", "source_kind": "open_encoding", "pd_basis": "pub_pre_1931", "pd_evidence": "RENDEZ \u00c0 DIEU (9.8.9.8 D), a Genevan Psalter tune (melody attributed to Louis Bourgeois; first published 1543, revised 1551 \u2014 the proper Genevan tune for Psalm 118, later widely used for Psalm 66 and \"Father, We Thank Thee\"). US public domain by pre-1931 publication. A four-part setting encoded from The Cyber Hymnal SATB MIDI via tools/mid2ly.py and verified against the Cyber Hymnal engraving (G major; free rhythmic meter with no time signature; the soprano agrees note-for-note and the alto's three chromatic tones \u2014 cis', dis', gis' \u2014 are printed with sharps in the source). All components pre-1931.", "pd_jurisdictions": {"US": true}, "encoding_origin": "The Cyber Hymnal, \"Rendez \u00e0 Dieu\" (Genevan Psalter, 1551; melody attr. Louis Bourgeois); SATB MIDI + engraving, converted with tools/mid2ly.py", "encoding_license": "PD-dedication"}, "harmonization": {"slug": "rendez-dieu-cyberhymnal", "tune": "rendez-dieu", "music_file": "rendez-dieu-cyberhymnal.ly", "harmonizer": null, "arrangement_type": "harmonization", "canonical_key": {"tonic": "g", "mode": "major"}, "time": "free", "pickup": null, "system_breaks": [9, 17, 26, 34, 43, 51, 61], "final_barline": "|.", "amen": false, "verse_variable_melisma": true, "phrase_barlines": [9, 17, 26, 34, 43, 51, 61], "refrain": null, "source_line": "RENDEZ \u00c0 DIEU, Genevan Psalter, 1551. Public domain.", "provenance": {"layer": "harmonization", "source": "cyberhymnal", "source_kind": "open_encoding", "pd_basis": "pub_pre_1931", "pd_evidence": "Tune RENDEZ \u00c0 DIEU (Genevan Psalter, 1551; melody attributed to Louis Bourgeois, d. 1559); a public-domain four-part setting encoded from The Cyber Hymnal SATB MIDI via tools/mid2ly.py and checked against the Cyber Hymnal engraving (G major; free rhythmic meter). The soprano agrees note-for-note; the alto's cis'/dis'/gis' are the printed sharps. All components pre-1931. A free-meter rhythmic chorale (no time signature); barlines fall at the 8 phrase cadences.", "pd_jurisdictions": {"US": true}, "encoding_origin": "The Cyber Hymnal, \"Rendez \u00e0 Dieu\" (Genevan Psalter); SATB MIDI + engraving, converted with tools/mid2ly.py", "encoding_license": "PD-dedication"}, "music_ly": "%% RENDEZ \u00c0 DIEU (9.8.9.8 D) \u2014 Genevan Psalter, 1551 (melody attributed to Louis\n%% Bourgeois), the proper tune for Psalm 118, here paired with Reginald Heber's\n%% Communion hymn \"Bread of the World in Mercy Broken\" (published 1827). Encoded\n%% from The Cyber Hymnal (public domain): the SATB MIDI was converted with\n%% tools/mid2ly.py and the four-voice render was checked against the Cyber Hymnal\n%% engraving. The SOPRANO agrees note-for-note; the alto's three chromatic passing\n%% tones (cis'', dis'', gis'') are printed with sharps in the source and kept.\n%% A FREE-METER rhythmic chorale (the engraving prints no time signature) \u2014\n%% barlines fall at the 8 phrase (poetic-line) cadences, where all four voices\n%% align (each voice sums to the same total duration).\n%% MELISMATIC (69 soprano notes for 68 syllables of 9.8.9.8 D); the single melisma\n%% continuation is held with '_' every stanza (verse_variable_melisma) at syllable\n%% 58, a slurred c''-fis' eighth-note pair (soprano notes 58-59).\n%% NOTE (pending render-diff): at that ornament the MIDI's lower staff carries only\n%% one note per eighth, so mid2ly unison-fills the tenor/bass as e'8 d8 \u2014 the\n%% engraving there shows a LOWER figure, so the tenor/bass octave at soprano notes\n%% 58-59 should be confirmed against the score before publishing.\n\\version \"2.24.0\"\n\nglobal  = { \\key g \\major \\cadenzaOn }\n\nsoprano = {\n  g'2 e'4 d'4 g'4 g'4 a'4 c''4 b'2 a'2 | d''2 b'4 b'4 g'4 c''4 b'2 a'2 g'1 | g'2 e'4 d'4 g'4 g'4 a'4 c''4 b'2 a'2 | d''2 c''4 b'4 a'4 g'4 g'4 fis'4 g'1 | d''2 d''4 c''4 b'2 a'2 g'4 fis'4 e'2 d'2 | d'2 g'4 g'4 fis'4 e'4 g'2 a'2 b'1 | g'2 g'4 a'4 b'4 g'4 c''4 c''8( fis'8) b'2 a'2 | d''2 c''4 b'4 a'4 g'4 g'4 fis'4 g'1\n}\nalto    = {\n  b4 d'4 c'4 a4 e'4 d'4 e'4 e'4 g'2 fis'2 | fis'2 fis'4 fis'4 g'4 a'4 g'4 e'4 fis'2 g'1 | b2 c'4 a4 d'4 e'4 fis'4 g'4 g'2 fis'2 | g'2 fis'4 g'4 e'4 e'4 d'4 d'4 d'1 | g'2 g'4 fis'4 d'4 e'4 fis'2 e'4 d'4 d'4 cis'4 d'2 | a2 d'4 e'4 d'4 b4 e'2 e'2 dis'1 | b2 e'4 d'4 d'4 e'4 e'4 c''8 fis'8 gis'2 e'4 fis'4 | g'2 g'4 g'4 e'4 e'4 d'4 d'4 d'1\n}\ntenor   = {\n  g2 g4 fis4 b4 g4 c'4 c'4 d'4 e'4 a2 | b2 b4 b4 b4 e'4 d'2. c'4 b1 | g2 g4 fis4 g4 b4 d'4 e'4 d'2 d'2 | b2 c'4 d'4 c'4 b4 a4 a4 b1 | b2 b4 c'4 g2 d'2 b4 a4 b4 a4 fis2 | fis2 g4 c'4 a4 g4 b2 e2 fis1 | g2 b4 a4 g4 b4 e'4 e'8 d8 e'4 d'4 c'2 | d'2 e'4 d'4 c'8 b,8 b4 a4 a4 b1\n}\nbass    = {\n  g,4 b,4 c4 d4 e4 b,4 c4 a,4 b,4 c4 d2 | b,2 d4 d4 e4 a,4 b,4 c4 b,2 g,1 | e4 d4 c4 c4 b,4 e4 d4 c4 g,4 b,4 d2 | g,2 a,4 b,4 c4 c4 d4 d4 g,1 | g,2 g,4 a,4 b,4 c4 d2 e4 fis4 g4 a4 d2 | d2 b,4 c4 d4 e4 e4 d4 c2 b,1 | e2 e4 fis4 g4 e4 c4 e'8 d8 e2 a,2 | b,2 c4 g,4 a,8 b,8 c4 d4 d4 g,1\n}\n"}, "harmonizations": [{"slug": "rendez-dieu-cyberhymnal", "tune": "rendez-dieu", "music_file": "rendez-dieu-cyberhymnal.ly", "harmonizer": null, "arrangement_type": "harmonization", "canonical_key": {"tonic": "g", "mode": "major"}, "time": "free", "pickup": null, "system_breaks": [9, 17, 26, 34, 43, 51, 61], "final_barline": "|.", "amen": false, "verse_variable_melisma": true, "phrase_barlines": [9, 17, 26, 34, 43, 51, 61], "refrain": null, "source_line": "RENDEZ \u00c0 DIEU, Genevan Psalter, 1551. Public domain.", "provenance": {"layer": "harmonization", "source": "cyberhymnal", "source_kind": "open_encoding", "pd_basis": "pub_pre_1931", "pd_evidence": "Tune RENDEZ \u00c0 DIEU (Genevan Psalter, 1551; melody attributed to Louis Bourgeois, d. 1559); a public-domain four-part setting encoded from The Cyber Hymnal SATB MIDI via tools/mid2ly.py and checked against the Cyber Hymnal engraving (G major; free rhythmic meter). The soprano agrees note-for-note; the alto's cis'/dis'/gis' are the printed sharps. All components pre-1931. A free-meter rhythmic chorale (no time signature); barlines fall at the 8 phrase cadences.", "pd_jurisdictions": {"US": true}, "encoding_origin": "The Cyber Hymnal, \"Rendez \u00e0 Dieu\" (Genevan Psalter); SATB MIDI + engraving, converted with tools/mid2ly.py", "encoding_license": "PD-dedication"}, "music_ly": "%% RENDEZ \u00c0 DIEU (9.8.9.8 D) \u2014 Genevan Psalter, 1551 (melody attributed to Louis\n%% Bourgeois), the proper tune for Psalm 118, here paired with Reginald Heber's\n%% Communion hymn \"Bread of the World in Mercy Broken\" (published 1827). Encoded\n%% from The Cyber Hymnal (public domain): the SATB MIDI was converted with\n%% tools/mid2ly.py and the four-voice render was checked against the Cyber Hymnal\n%% engraving. The SOPRANO agrees note-for-note; the alto's three chromatic passing\n%% tones (cis'', dis'', gis'') are printed with sharps in the source and kept.\n%% A FREE-METER rhythmic chorale (the engraving prints no time signature) \u2014\n%% barlines fall at the 8 phrase (poetic-line) cadences, where all four voices\n%% align (each voice sums to the same total duration).\n%% MELISMATIC (69 soprano notes for 68 syllables of 9.8.9.8 D); the single melisma\n%% continuation is held with '_' every stanza (verse_variable_melisma) at syllable\n%% 58, a slurred c''-fis' eighth-note pair (soprano notes 58-59).\n%% NOTE (pending render-diff): at that ornament the MIDI's lower staff carries only\n%% one note per eighth, so mid2ly unison-fills the tenor/bass as e'8 d8 \u2014 the\n%% engraving there shows a LOWER figure, so the tenor/bass octave at soprano notes\n%% 58-59 should be confirmed against the score before publishing.\n\\version \"2.24.0\"\n\nglobal  = { \\key g \\major \\cadenzaOn }\n\nsoprano = {\n  g'2 e'4 d'4 g'4 g'4 a'4 c''4 b'2 a'2 | d''2 b'4 b'4 g'4 c''4 b'2 a'2 g'1 | g'2 e'4 d'4 g'4 g'4 a'4 c''4 b'2 a'2 | d''2 c''4 b'4 a'4 g'4 g'4 fis'4 g'1 | d''2 d''4 c''4 b'2 a'2 g'4 fis'4 e'2 d'2 | d'2 g'4 g'4 fis'4 e'4 g'2 a'2 b'1 | g'2 g'4 a'4 b'4 g'4 c''4 c''8( fis'8) b'2 a'2 | d''2 c''4 b'4 a'4 g'4 g'4 fis'4 g'1\n}\nalto    = {\n  b4 d'4 c'4 a4 e'4 d'4 e'4 e'4 g'2 fis'2 | fis'2 fis'4 fis'4 g'4 a'4 g'4 e'4 fis'2 g'1 | b2 c'4 a4 d'4 e'4 fis'4 g'4 g'2 fis'2 | g'2 fis'4 g'4 e'4 e'4 d'4 d'4 d'1 | g'2 g'4 fis'4 d'4 e'4 fis'2 e'4 d'4 d'4 cis'4 d'2 | a2 d'4 e'4 d'4 b4 e'2 e'2 dis'1 | b2 e'4 d'4 d'4 e'4 e'4 c''8 fis'8 gis'2 e'4 fis'4 | g'2 g'4 g'4 e'4 e'4 d'4 d'4 d'1\n}\ntenor   = {\n  g2 g4 fis4 b4 g4 c'4 c'4 d'4 e'4 a2 | b2 b4 b4 b4 e'4 d'2. c'4 b1 | g2 g4 fis4 g4 b4 d'4 e'4 d'2 d'2 | b2 c'4 d'4 c'4 b4 a4 a4 b1 | b2 b4 c'4 g2 d'2 b4 a4 b4 a4 fis2 | fis2 g4 c'4 a4 g4 b2 e2 fis1 | g2 b4 a4 g4 b4 e'4 e'8 d8 e'4 d'4 c'2 | d'2 e'4 d'4 c'8 b,8 b4 a4 a4 b1\n}\nbass    = {\n  g,4 b,4 c4 d4 e4 b,4 c4 a,4 b,4 c4 d2 | b,2 d4 d4 e4 a,4 b,4 c4 b,2 g,1 | e4 d4 c4 c4 b,4 e4 d4 c4 g,4 b,4 d2 | g,2 a,4 b,4 c4 c4 d4 d4 g,1 | g,2 g,4 a,4 b,4 c4 d2 e4 fis4 g4 a4 d2 | d2 b,4 c4 d4 e4 e4 d4 c2 b,1 | e2 e4 fis4 g4 e4 c4 e'8 d8 e2 a,2 | b,2 c4 g,4 a,8 b,8 c4 d4 d4 g,1\n}\n", "preferred": true}], "license": "The hymn texts and tunes are in the public domain; per-layer provenance is recorded on each record."}