Common Tune

Hymn · Psalm 102

Lord, Hear My Pray'r, and Let My Cry (Second Version)

ERHALT UNS, HERR, BEI DEINEM WORT · L.M. · words from the Scottish Psalter, 1650 · music German, 16th century

Setting: Cyber Hymnal · Open Hymnal

auto-underlaid These words and this tune share a meter but have no hand-edited setting; the underlay was fitted automatically (syllable-for-note, validated). The opening stress differs from the tune's — usually fine; trust your ear.

Lord, Hear My Pray'r, and Let My Cry (Second Version) of der with y cry day sore, in, ness, my wil let thee; ver smart that my 5. hear when heart rea pel ded Lord, 1. Hear 2. My 3. By 4. The call woun of can pray'r, and to my I is son i to re doth ous do i ert, most like un ly grass griev I thee; turn: fade: groans, match; An The And And Have spee an with voice owl cess ac speed in er of ed, my des swer dy ion my there a i ful less, skin, fore way, ty lam sume com ed grown is, pan I And, My My In am con spar flesh days, day sum like, get smoke, my ca of like for con row from do ly me. my I to face bones dai top, bread. bones. watch. burn. O And, To All Up hide as take parched, on thou hearth, eat cleave hous thy my my un e's not an and doth the 6. I all day long am made a scorn, Reproached by my malicious foes: The madmen are against me sworn, The men against me that arose. 7. For I have ashes eaten up, To me as if they had been bread; And with my drink I in my cup Of bitter tears a mixture made. 8. Because thy wrath was not appeased, And dreadful indignation: Therefore it was that thou me raised, And thou again didst cast me down. 9. My days are like a shade alway, Which doth declining swiftly pass; And I am withered away, Much like unto the fading grass. 10. But thou, O Lord, shalt still endure, From change and all mutation free, And to all generations sure Shall thy remembrance ever be. 11. Thou shalt arise, and mercy yet Thou to mount Zion shalt extend: Her time for favour which was set, Behold, is now come to an end. 12. Thy saints take pleasure in her stones, Her very dust to them is dear. All heathen lands and kingly thrones On earth thy glorious name shall fear. 13. God in his glory shall appear, When Zion he builds and repairs. He shall regard and lend his ear Unto the needy's humble pray'rs: 14. Th' afflicted's pray'r he will not scorn. All times this shall be on record: And generations yet unborn Shall praise and magnify the Lord. 15. He from his holy place looked down, The earth he viewed from heav'n on high; To hear the pris'ner's mourning groan, And free them that are doomed to die; 16. That Zion, and Jerus'lem too, His name and praise may well record, When people and the kingdoms do Assemble all to praise the Lord. 17. My strength he weakened in the way, My days of life he shortened. My God, O take me not away In mid-time of my days, I said: 18. Thy years throughout all ages last. Of old thou hast established The earth's foundation firm and fast: Thy mighty hands the heav'ns have made. 19. They perish shall, as garments do, But thou shalt evermore endure; As vestures, thou shalt change them so; And they shall all be changed sure: 20. But from all changes thou art free; Thy endless years do last for aye. Thy servants, and their seed who be, Established shall before thee stay. Scottish Psalter, 1650 ERHALT UNS, HERR, BEI DEINEM WORT L.M. German, 16th century
Lord, Hear My Pray'r, and Let My Cry (Second Version) to voice un ert, most like re i cess I griev grass ly dy owl des my ed, speed ac in of er swer thee; match; groans, fade: turn: do ous doth I i son is my pel with rea can of woun call pray'r, By 3. My 2. Hear 1. Lord, 4. heart when hear 5. The ness, in, sore, day cry an spee The And And An Have wil smart ver thee; let of my ded to and der with y that my ly face hide dai my e's un my my thy bones from do top, to an not and on parched, take as hous cleave eat hearth, thou the doth me. watch. bones. bread. burn. I row con for like of like, sum get smoke, my spar flesh am days, day And, My I My In way, less, skin, fore ty All Up To And, O pan is, grown sume lam com ed ful con ca i a there my ion 6. I all day long am made a scorn, Reproached by my malicious foes: The madmen are against me sworn, The men against me that arose. 7. For I have ashes eaten up, To me as if they had been bread; And with my drink I in my cup Of bitter tears a mixture made. 8. Because thy wrath was not appeased, And dreadful indignation: Therefore it was that thou me raised, And thou again didst cast me down. 9. My days are like a shade alway, Which doth declining swiftly pass; And I am withered away, Much like unto the fading grass. 10. But thou, O Lord, shalt still endure, From change and all mutation free, And to all generations sure Shall thy remembrance ever be. 11. Thou shalt arise, and mercy yet Thou to mount Zion shalt extend: Her time for favour which was set, Behold, is now come to an end. 12. Thy saints take pleasure in her stones, Her very dust to them is dear. All heathen lands and kingly thrones On earth thy glorious name shall fear. 13. God in his glory shall appear, When Zion he builds and repairs. He shall regard and lend his ear Unto the needy's humble pray'rs: 14. Th' afflicted's pray'r he will not scorn. All times this shall be on record: And generations yet unborn Shall praise and magnify the Lord. 15. He from his holy place looked down, The earth he viewed from heav'n on high; To hear the pris'ner's mourning groan, And free them that are doomed to die; 16. That Zion, and Jerus'lem too, His name and praise may well record, When people and the kingdoms do Assemble all to praise the Lord. 17. My strength he weakened in the way, My days of life he shortened. My God, O take me not away In mid-time of my days, I said: 18. Thy years throughout all ages last. Of old thou hast established The earth's foundation firm and fast: Thy mighty hands the heav'ns have made. 19. They perish shall, as garments do, But thou shalt evermore endure; As vestures, thou shalt change them so; And they shall all be changed sure: 20. But from all changes thou art free; Thy endless years do last for aye. Thy servants, and their seed who be, Established shall before thee stay. Scottish Psalter, 1650 ERHALT UNS, HERR, BEI DEINEM WORT L.M. German, 16th century

1.Lord, hear my pray'r, and let my cry
Have speedy access unto thee;
In day of my calamity
O hide not thou thy face from me.

2.Hear when I call to thee; that day
An answer speedily return:
My days, like smoke, consume away,
And, as an hearth, my bones do burn.

3.My heart is wounded very sore,
And withered, like grass doth fade:
I am forgetful grown therefore
To take and eat my daily bread.

4.By reason of my smart within,
And voice of my most grievous groans,
My flesh consumed is, my skin,
All parched, doth cleave unto my bones.

5.The pelican of wilderness,
The owl in desert, I do match;
And, sparrow-like, companionless,
Upon the house's top, I watch.

6.I all day long am made a scorn,
Reproached by my malicious foes:
The madmen are against me sworn,
The men against me that arose.

7.For I have ashes eaten up,
To me as if they had been bread;
And with my drink I in my cup
Of bitter tears a mixture made.

8.Because thy wrath was not appeased,
And dreadful indignation:
Therefore it was that thou me raised,
And thou again didst cast me down.

9.My days are like a shade alway,
Which doth declining swiftly pass;
And I am withered away,
Much like unto the fading grass.

10.But thou, O Lord, shalt still endure,
From change and all mutation free,
And to all generations sure
Shall thy remembrance ever be.

11.Thou shalt arise, and mercy yet
Thou to mount Zion shalt extend:
Her time for favour which was set,
Behold, is now come to an end.

12.Thy saints take pleasure in her stones,
Her very dust to them is dear.
All heathen lands and kingly thrones
On earth thy glorious name shall fear.

13.God in his glory shall appear,
When Zion he builds and repairs.
He shall regard and lend his ear
Unto the needy's humble pray'rs:

14.Th' afflicted's pray'r he will not scorn.
All times this shall be on record:
And generations yet unborn
Shall praise and magnify the Lord.

15.He from his holy place looked down,
The earth he viewed from heav'n on high;
To hear the pris'ner's mourning groan,
And free them that are doomed to die;

16.That Zion, and Jerus'lem too,
His name and praise may well record,
When people and the kingdoms do
Assemble all to praise the Lord.

17.My strength he weakened in the way,
My days of life he shortened.
My God, O take me not away
In mid-time of my days, I said:

18.Thy years throughout all ages last.
Of old thou hast established
The earth's foundation firm and fast:
Thy mighty hands the heav'ns have made.

19.They perish shall, as garments do,
But thou shalt evermore endure;
As vestures, thou shalt change them so;
And they shall all be changed sure:

20.But from all changes thou art free;
Thy endless years do last for aye.
Thy servants, and their seed who be,
Established shall before thee stay.

Try these words on another tune

Other words for this tune

Same meter but needs editorial underlay: ABERYSTWYTH (PARRY), ANGELUS, BRESLAU, FEDERAL STREET, GERMANY, MARYTON, MENDON, MORNING HYMN, OLD 100TH, QUEBEC, THE FIRST NOEL, VOM HIMMEL HOCH, WOODWORTH.

Download Public domain (CC0 on everything generated). PDF · MIDI · LilyPond source (engrave it yourself — pairs with the music fonts).