Common Tune

Hymn · Psalm 77

Unto the Lord I with My Voice

RICHMOND · C.M. · words from the Scottish Psalter, 1650 · music Thomas Haweis

auto-underlaid These words and this tune share a meter but have no hand-edited setting; the underlay was fitted automatically (syllable-for-note, validated). The opening stress differs from the tune's — usually fine; trust your ear.

Unto the Lord I with My Voice my voice, I the and did sought mind rest God called, sleep, call, Lord, in to to de re with the days eyes, 3. 5. The 4. Mine my I 2. I 1. Un I ble to from brance of trou old barred mem Lord up to re did wake; did cry; run, main; God think still did night on and thou yet my I mak trou sore un oft ble by to est did are that it ed to un that great spir griev past I was, soul me times trou o ceas with The My And And Ev'n es so my my and ed ag is whelmed not; voice, and ble ver my a to com tion ap gone. speak. plain. shun. ply. years am sore la did ear full un whilst did man a I con his y ble did so he 6. By night my song I call to mind, and commune with my heart; My spirit did carefully enquire how I might ease my smart. 7. For ever will the Lord cast off, and gracious be no more? For ever is his mercy gone? fails his word evermore? 8. Is 't true that to be gracious the Lord forgotten hath? And that his tender mercies he hath shut up in his wrath? 9. Then did I say, That surely this is mine infirmity: I'll mind the years of the right hand of him that is most High. 10. Yea, I remember will the works performed by the Lord: The wonders done of old by thee I surely will record. 11. I also will of all thy works my meditation make; And of thy doings to discourse great pleasure I will take. 12. O God, thy way most holy is within thy sanctuary; And what God is so great in pow'r as is our God most high? 13. Thou art the God that wonders do'st by thy right hand most strong: Thy mighty pow'r thou hast declared the nations among. 14. To thine own people with thine arm thou didst redemption bring; To Jacob's sons, and to the tribes of Joseph that do spring. 15. The waters, Lord, perceived thee, the waters saw thee well; And they for fear aside did flee; the depths on trembling fell. 16. The clouds in water forth were poured, sound loudly did the sky; And swiftly through the world abroad thine arrows fierce did fly. 17. Thy thunder's voice alongst the heav'n a mighty noise did make; By lightnings lighten'd was the world, th' earth tremble did and shake. 18. Thy way is in the sea, and in the waters great thy path; Yet are thy footsteps hid, O Lord; none knowledge thereof hath. 19. Thy people thou didst safely lead, like to a flock of sheep; By Moses' hand and Aaron's thou didst them conduct and keep. Scottish Psalter, 1650 RICHMOND C.M. Thomas Haweis, 1792
Unto the Lord I with My Voice night did still think to re God up did did oft un sore trou mak to by ble est did run, main; wake; on cry; Lord trou mem barred de the my re old of brance I ble from to 2. Un 1. I I 3. Mine 4. The 5. eyes, to in to days voice, Lord, call, sleep, called, I thou I my yet and and mind rest God sought with did the my did so he ble past y did la sore am years his did whilst un full ear con I a man ply. shun. plain. speak. gone. ap tion com to a and ble voice, not; whelmed is ag my ed ver I Ev'n And And My The with ceas o trou times me soul was, to ed it that are es so and my my that un great griev spir 6. By night my song I call to mind, and commune with my heart; My spirit did carefully enquire how I might ease my smart. 7. For ever will the Lord cast off, and gracious be no more? For ever is his mercy gone? fails his word evermore? 8. Is 't true that to be gracious the Lord forgotten hath? And that his tender mercies he hath shut up in his wrath? 9. Then did I say, That surely this is mine infirmity: I'll mind the years of the right hand of him that is most High. 10. Yea, I remember will the works performed by the Lord: The wonders done of old by thee I surely will record. 11. I also will of all thy works my meditation make; And of thy doings to discourse great pleasure I will take. 12. O God, thy way most holy is within thy sanctuary; And what God is so great in pow'r as is our God most high? 13. Thou art the God that wonders do'st by thy right hand most strong: Thy mighty pow'r thou hast declared the nations among. 14. To thine own people with thine arm thou didst redemption bring; To Jacob's sons, and to the tribes of Joseph that do spring. 15. The waters, Lord, perceived thee, the waters saw thee well; And they for fear aside did flee; the depths on trembling fell. 16. The clouds in water forth were poured, sound loudly did the sky; And swiftly through the world abroad thine arrows fierce did fly. 17. Thy thunder's voice alongst the heav'n a mighty noise did make; By lightnings lighten'd was the world, th' earth tremble did and shake. 18. Thy way is in the sea, and in the waters great thy path; Yet are thy footsteps hid, O Lord; none knowledge thereof hath. 19. Thy people thou didst safely lead, like to a flock of sheep; By Moses' hand and Aaron's thou didst them conduct and keep. Scottish Psalter, 1650 RICHMOND C.M. Thomas Haweis, 1792

1.Unto the Lord I with my voice,
I unto God did cry;
Ev'n with my voice, and unto me
his ear he did apply.

2.I in my trouble sought the Lord,
my sore by night did run,
And ceased not; my grieved soul
did consolation shun.

3.I to remembrance God did call,
yet trouble did remain;
And overwhelmed my spirit was,
whilst I did sore complain.

4.Mine eyes, debarred from rest and sleep,
thou makest still to wake;
My trouble is so great that I
unable am to speak.

5.The days of old to mind I called,
and oft did think upon
The times and ages that are past
full many years agone.

6.By night my song I call to mind,
and commune with my heart;
My spirit did carefully enquire
how I might ease my smart.

7.For ever will the Lord cast off,
and gracious be no more?
For ever is his mercy gone?
fails his word evermore?

8.Is 't true that to be gracious
the Lord forgotten hath?
And that his tender mercies he
hath shut up in his wrath?

9.Then did I say, That surely this
is mine infirmity:
I'll mind the years of the right hand
of him that is most High.

10.Yea, I remember will the works
performed by the Lord:
The wonders done of old by thee
I surely will record.

11.I also will of all thy works
my meditation make;
And of thy doings to discourse
great pleasure I will take.

12.O God, thy way most holy is
within thy sanctuary;
And what God is so great in pow'r
as is our God most high?

13.Thou art the God that wonders do'st
by thy right hand most strong:
Thy mighty pow'r thou hast declared
the nations among.

14.To thine own people with thine arm
thou didst redemption bring;
To Jacob's sons, and to the tribes
of Joseph that do spring.

15.The waters, Lord, perceived thee,
the waters saw thee well;
And they for fear aside did flee;
the depths on trembling fell.

16.The clouds in water forth were poured,
sound loudly did the sky;
And swiftly through the world abroad
thine arrows fierce did fly.

17.Thy thunder's voice alongst the heav'n
a mighty noise did make;
By lightnings lighten'd was the world,
th' earth tremble did and shake.

18.Thy way is in the sea, and in
the waters great thy path;
Yet are thy footsteps hid, O Lord;
none knowledge thereof hath.

19.Thy people thou didst safely lead,
like to a flock of sheep;
By Moses' hand and Aaron's thou
didst them conduct and keep.

Try these words on another tune

Other words for this tune

Same meter but needs editorial underlay: BALLERMA, CLEANSING FOUNTAIN, CRIMOND, GLASGOW, GRÄFENBERG, MANOAH, MARTYRDOM, MCKEE, ORTONVILLE, ST. MAGNUS, ST. STEPHEN, STRACATHRO.

Download Public domain (CC0 on everything generated). PDF · MIDI · LilyPond source (engrave it yourself — pairs with the music fonts).