Common Tune

Hymn · Psalm 36

The Wicked Man's Transgression

ARLINGTON · C.M. · words from the Scottish Psalter, 1650 · music Thomas Augustine Arne

auto-underlaid These words and this tune share a meter but have no hand-edited setting; the underlay was fitted automatically (syllable-for-note, validated).

The Wicked Man's Transgression his trans the ing ter si is ing pro he in on ceed flat gres eth heav'ns; bed, are, on mer from cause wick Be 5. Thy 4. He 3. Words 2. mis 1. The chief, his cy, Lord, ly mouth self man's him ed says, eye, ty: plot: clouds: reach thus ed ui doth the with in fraud most thy ly my own in ning doth his heart blind iq in and cun truth and of be do not tains like in moun ways to ness fear good, great; good, found God He Thy He Un Un doubt ful jus sets to til ly hate tice the is self wise, him be the ed eyes. ty. ly. not. floods: as his ui ter eth is of hath ill thy not his be in off ab ments fore iq ut horr deep left he judg 6. Lord, thou preservest man and beast. How precious is thy grace! Therefore in shadow of thy wings men's sons their trust shall place. 7. They with the fatness of thy house shall be well satisfied; From rivers of thy pleasures thou wilt drink to them provide. 8. Because of life the fountain pure remains alone with thee; And in that purest light of thine we clearly light shall see. 9. Thy loving-kindness unto them continue that thee know; And still on men upright in heart thy righteousness bestow. 10. Let not the foot of cruel pride come, and against me stand; And let me not removed be, Lord, by the wicked's hand. 11. There fall'n are they, and ruined, that work iniquities: Cast down they are, and never shall be able to arise. Scottish Psalter, 1650 ARLINGTON C.M. Thomas Augustine Arne, 1762
The Wicked Man's Transgression his trans the ing ter si is ing pro he in on ceed flat gres eth heav'ns; bed, are, on mer from cause wick Be 5. Thy 4. He 3. Words 2. mis 1. The chief, his cy, Lord, ly mouth self man's him ed not be in off ab judg left his he his ui ter eth as ments fore iq ut horr deep tains of be do not is of hath ill thy God found good, good, great; ty. ly. not. floods: eyes. heart blind iq ly reach my own in ning doth says, ty: plot: clouds: thus ed ui doth the with in fraud most thy truth eye, in his and cun tice him ly hate wise, self is ed the be fear ness to ways moun the ful and in like He Un Un He Thy jus sets to til doubt 6. Lord, thou preservest man and beast. How precious is thy grace! Therefore in shadow of thy wings men's sons their trust shall place. 7. They with the fatness of thy house shall be well satisfied; From rivers of thy pleasures thou wilt drink to them provide. 8. Because of life the fountain pure remains alone with thee; And in that purest light of thine we clearly light shall see. 9. Thy loving-kindness unto them continue that thee know; And still on men upright in heart thy righteousness bestow. 10. Let not the foot of cruel pride come, and against me stand; And let me not removed be, Lord, by the wicked's hand. 11. There fall'n are they, and ruined, that work iniquities: Cast down they are, and never shall be able to arise. Scottish Psalter, 1650 ARLINGTON C.M. Thomas Augustine Arne, 1762

1.The wicked man's transgression
within my heart thus says,
Undoubtedly the fear of God
is not before his eyes.

2.Because himself he flattereth
in his own blinded eye,
Until the hatefulness be found
of his iniquity.

3.Words from his mouth proceeding are,
fraud and iniquity:
He to be wise, and to do good,
hath left off utterly.

4.He mischief, lying on his bed,
most cunningly doth plot:
He sets himself in ways not good,
ill he abhorreth not.

5.Thy mercy, Lord, is in the heav'ns;
thy truth doth reach the clouds:
Thy justice is like mountains great;
thy judgments deep as floods:

6.Lord, thou preservest man and beast.
How precious is thy grace!
Therefore in shadow of thy wings
men's sons their trust shall place.

7.They with the fatness of thy house
shall be well satisfied;
From rivers of thy pleasures thou
wilt drink to them provide.

8.Because of life the fountain pure
remains alone with thee;
And in that purest light of thine
we clearly light shall see.

9.Thy loving-kindness unto them
continue that thee know;
And still on men upright in heart
thy righteousness bestow.

10.Let not the foot of cruel pride
come, and against me stand;
And let me not removed be,
Lord, by the wicked's hand.

11.There fall'n are they, and ruined,
that work iniquities:
Cast down they are, and never shall
be able to arise.

Try these words on another tune

Other words for this tune

Same meter but needs editorial underlay: BALLERMA, CLEANSING FOUNTAIN, CRIMOND, GLASGOW, GRÄFENBERG, MANOAH, MARTYRDOM, MCKEE, ORTONVILLE, ST. MAGNUS, ST. STEPHEN, STRACATHRO.

Download Public domain (CC0 on everything generated). PDF · MIDI · LilyPond source (engrave it yourself — pairs with the music fonts).